Paris, 1960. The young André Merlaux, 23, joins the French secret services as a trainee. Moïse, director of operations, entrusts his training to three experienced agents: Moulinier, in charge of African affairs, Jacquard, in charge of Algerian affairs, a
First Aired: June 28, 2018
Calot, Moulinier, and Jacquard seek a lost agent in Cuba despite her disinterest in them. Meanwhile, Moïse must avoid the Colonel's trap.