Freddie Prinze Jr. will guest star on Friends later this fall playing a nanny that Ross and Rachel hire, Access Hollywood reports.