Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
LOST IN TRANSLATION?
MTV is being sued by Russian movie exec Irini Stemer, who appeared on Date My Mom with her 19-year-old daughter, Anastasia. In court documents obtained by the New York Daily News, something that Stemer said in Russian to one of her daughter's would-be suitors was purposely subtitled incorrectly as, "There is no better piece of ass than my princess Anastasia." An MTV rep had no comment, but the subtitle said, "We're screwed."
MTV is being sued by Russian movie exec Irini Stemer, who appeared on Date My Mom with her 19-year-old daughter, Anastasia. In court documents obtained by the New York Daily News, something that Stemer said in Russian to one of her daughter's would-be suitors was purposely subtitled incorrectly as, "There is no better piece of ass than my princess Anastasia." An MTV rep had no comment, but the subtitle said, "We're screwed."