Amazon-Video Comedy Central Showtime Apple TV+ DC Universe Disney Plus YouTube Premium HBO Max Peacock Netflix Vudu HBO Go Hulu Plus Amazon Prime CBS All Access Verizon

Join or Sign In

Sign in to customize your TV listings

Continue with Facebook Continue with email

By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.

Colin Farrell, Watch Your Mouth!

Lately, Minority Report's Colin Farrell has gotten almost as much attention as his on-screen nemesis, Tom Cruise. Too bad the media seems more interested in his hard-drinking, potty-mouthed rep than his acting finesse. (His June Vanity Fair cover story feasts on the filth!) So does the Dublin-born hottie worry that people are getting the wrong idea? "I curse a lot and I drink a lot when I'm at home," he proudly tells TV Guide Online. "It's not an image that I'm trying to portray. That's me... Some people say I should watch my mouth, and I say 'Why? It's the way I speak.'" On the MR set, director Steven Spielberg was less concerned with Farrell's foul tongue than his lilting Irish accent. "Steven was n

Sabrina Rojas Weiss

Lately, Minority Report's Colin Farrell has gotten almost as much attention as his on-screen nemesis, Tom Cruise. Too bad the media seems more interested in his hard-drinking, potty-mouthed rep than his acting finesse. (His June Vanity Fair cover story feasts on the filth!) So does the Dublin-born hottie worry that people are getting the wrong idea?

"I curse a lot and I drink a lot when I'm at home," he proudly tells TV Guide Online. "It's not an image that I'm trying to portray. That's me... Some people say I should watch my mouth, and I say 'Why? It's the way I speak.'"

Watch This Now

Looking for your next binge? TV Guide editors handpick the shows that are actually worth watching and deliver daily recommendations straight to your inbox.

By signing up, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy. You may unsubscribe at any time.

On the MR set, director Steven Spielberg was less concerned with Farrell's foul tongue than his lilting Irish accent. "Steven was nervous that sometimes I might sound Irish in the film," admits the 25-year-old actor, who plays a U.S. Justice Dept. official.

Of course, he has managed an American accent in his most recent big-screen outings — Tigerland, Hart's War and American Outlaw — but Spielberg gave his character an Irish backstory just to be safe. Reveals Farrell: "He changed the line 'My father died on the steps of a church in Bethesda' and made it 'My father died on the steps of a church in Dublin.'"

After three years of suppressing his native brogue, Farrell relishes the chance to exaggerate it as comic-book villain Bullseye in next year's Daredevil — co-starring Ben Affleck and Jennifer Garner (Alias). Suddenly sounding every inch the serious actor, he points out: "I'm much more worried about what's going on in me eyes than the sound of what's coming out of me mouth."