This inventive documentary uses animated reenactments, archival footage and interviews to piece together the afternoon of August 1, 1966, when sniper Charles Whitman opened fire on random people from the clock tower at the University of Texas at Austin.