A yachting vacation in the Dominican Republic leads Brett to a monied investor for his fund; Jim and Lance are on the line for a $1 million phone call; Laetitia begins her job as a junior currency analyst; Larry works the floor to get an opening price.
Two brokers deal with market setbacks and football losses; Laetitia weighs two job offers in Paris. In commodities, Larry must weather a hurricane that threatens crops, and Brett heads to the Dominican Republic to woo a wealthy developer to invest in his fund.
A drop in the market affects the brokers in numerous ways. Brett goes 24 hours without sleep as he prepares for a key investment meeting; Laetitia interviews for a job with a merchant banker in Paris; Larry plays commodities "poker" and revels in the good life with family.