In Nashville, the ladies swing jobs at a wedding chapel, where they cause a bridal wave of woes for a young lady who fears she's been left at the altar. Meanwhile, the host family's songwriting mom gets a little help in romantic duets from her new houseguests.
The ladies set off sparks while working at a circuit-board company, where they face their fiercest boss so far. Also: Paris and Nicole fry their host mother's nerves by giving her three sons lessons in love that only they could could cook up.
Things heat up after Paris and Nicole take a job with an Atlantic City firehouse during a stop that lands the ladies on the local news. Off-hours, sparks also fly when they try to befriend their host family's children.
Paris and Nicole get a lesson in aging gracefully---and acting their age---during a stint at a retirement home in New Jersey. Meanwhile, their host father triggers the ladies' fears with his gun-training tips.
Paris good with kids? Whodathunkit? But she shines at the daycare center where she and Nicole have landed jobs. Nicole doesn't. At home with their host family, meanwhile, the two perform a closet makeover: it seems that the family's 8-year-old son likes to sleep there.
Stormy weather awaits Maryland TV viewers when the ladies take on jobs with a Baltimore morning show. But will Paris be able to stand the heat after a sick Nicole leaves her to fill in as the weather girl? Meanwhile, their host family's son gets a rock-star makeover.
A hearse is a hearse, of course, but death will definitely not be proud as Paris and Nicole take jobs at a New Jersey funeral home, where things go from mortuary to mortifying after Nic disposes of someone's ashes in a most unfortunate manner. Also, the ladies attempt to cure their host family of a smoking habit that could land them six feet under as well.