Xayide invents a mirror that reflects the opposite of anyone gazing into it, and uses it to create an evil twin of Bastian who's eager to do her bidding. Voices...Bastian: Christopher Bell. Xayide: Janet Laine-Green.
Engywook sets out to build a rainmaking machine to save the Gnomic Forest from a drought. Bastian tries to help, but he only makes things worse and ends up risking everything to save his pride. Voices...Engywook: Wayne Robson. Bastian: Christopher Bell.
Bastian teams with Xayide to retrieve the Clock of Amarganth from the Lake of Tears and save the Fantasians, who are slowly winding down into a state of suspended animation. Voices...Xayide: Janet-Laine Green. Bastian: Christopher Bell.
Barktroll starts demanding rewards for good deeds, but a brush with the Wolvers changes his mind, convincing him that kindness shouldn't carry a price tag. Voices...Barktroll: Richard Binsley. Bastian: Christopher Bell.
Xayide takes away the good feelings in Fantasia by digging up two of the three Feeling Stones, and Bastian hurries to save the third before she can uncover it. Voices...Xayide: Janet-Laine Green. Bastian: Christopher Bell.