Season 1, Episode 22 Ride the Savage Land

Defying John and the cavalry, Buck and Mano---unarmed---go into Apache territory to bargain for the life of a girl. Medicine Man: George Keymas. Buck: Cameron Mitchell. Manolito: Henry Darrow. Ann: Mary Jo Kennedy. Victoria: Linda Cristal. John: Leif Erickson. Olive: Claire Wilcox.