A detective has questions about the body found on the Sabine property. In other events, Paul feels pressured about the new show, but it's a success: Nina's modelling debut is applauded and he's praised as the new "fashion prince."
Claude faces a creative block until he stumbles upon an unlikely muse; Nina searches for her child; and journalist Rossi questions Paul's former boss and mentor. In other events, the sailor's dead body is discovered.
Paul clashes with the rich industrialist Jules Trouvier; encourages his brother Claude's creativity; and hires the unknown American photographer Billy Novak. In other events, seamstress Nina is thrust into the role of star model.