A number of incidents convince Ingmar that he has to move back to Sweden. Sun is quick to take his place in the agency, but before Ingmar has time to leave, they get a case where his own daughter seems to be in danger. When it hits the fan, they all get dragged into the mess in their most dangerous case to date ? leading them towards Ingmar's mysterious past.
A breeding ram is sought by the guys, but their mission is halted when the FBI picks up Ingmar. While Axel continues to look for the missing animal himself, the situation looks grim for Ingmar until the FBI considers offering him a dangerous deal.
When movie star Chip hires the Swedish Dicks to learn who is cyber-bullying his daughter, Axel must go undercover as an exchange student at her high school. Meanwhile, Ingmar has raised money for 30 stolen cars and is finally ready to meet the mob boss Dmitri, the man he believes murdered his best friend Tex.
As Axel tries to make friends, Ingmar needs money in order to solve the mystery with Tex, so he joins an illegal poker room, but he gets distracted by Axel's newfound friendship with his daughter, Sarah. Sun decides to confront Saul after he sues them.
The client wants the Dicks to find out if the competing pet cemetery is saving money by burning animals in large groups, a case that is complicated by the fact that Axel has decided to quit his anti-depressants. At the same time, Ingmar's nightmares and Axel's constant questions about Tex lead them to the house of an old cameraman. He has clues, but he wants something unexpected in return.
Ingmar is haunted by the ghost of his former stunt buddy, Tex, leading him to become unstable and make an embarrassing mistake. While he fixes what he's done, Axel must take it upon himself to infiltrate a cult.
Ingmar and Axel get a classic cheating-spouse case to solve, so Axel must prove himself as a private eye. As if that weren't enough, they run into Ingmar's rival, Jane McKinney, and Axel is challenged to a duel.
A private eye meets a DJ he finds to be annoying, but who also awakens something in him in the series premiere of this comedy about an aging ex-stuntman and an optimistic DJ who try to solve wild cases as private detectives in L.A.