Clay's investigation into the Traitors narrows down Shaula Gorgon as a likely suspect. The NOT class girls have a study session at Deathbucks. Later, the girls attend the Death Bazaar free market, where Eternal Feather's unlucky streak turns grim.
Liz and Patty Thompson take jobs as waitresses at Deathbucks, and manage to scare off much of the clientele, including Meme and Anya. However, Tsugumi sees something in them, and fights to keep going to the café, determined to become more like them.
After dreaming about Kim, Jacqueline is bothered by feelings of attraction for her. Kim leads the girls in a pool-cleaning job, and after she takes most of the pay, they help Jacqueline try to win Kim over, while learning about her mysterious background.
After a nightmare, Tsugumi wonders why the meisters choose to come to DWMA. She spends some time talking to Akane, who asks her to be his girlfriend, only to say he was joking. The class takes their physical fitness exams, where both Meme and Anya excel.
Fellow student Eternal Feather shows Tsugumi, Meme and Anya around the girls' dorm, and they meet some of the residents there. By the next morning, all three have lost their allowance, and therefore have to take part-time jobs at a café named Deathbucks.
When 14-year-old Tsugumi Harudori discovers that she has the potential to transform into a Demon Weapon, she flies to America to enroll at DWMA, where she meets the absentminded Meme Tatane and the patrician Anya Hepburn.