Medaka successfully saves her classmates, and everyone escapes unscathed. Unzen's violent rage increases along with his desire to destroy the student council. His next encounter with Medaka will be explosive if he has anything to do with it.
The Student Council's rule bending has gone too far, and they find themselves under the surveillance of the Disciplinary Committee. Onigase—better known as the American Handcuff—makes it her duty to correct the council's errors.
With more clubs than money, Sandbox Academy is about to get into a situation that will be hard to dig itself out of. A suggestion is made to use the new indoor pool to hold an event, and the council run with it.