Kevin dreams about Audrey and his job opportunity in Italy as he recovers from an injury; and Roxie wants to hire a handsome male nurse to care for Kevin. Meanwhile, Audrey tries to tell Patti she's bossy after she tags along on her dates with Brock.
Kevin is put in charge of the office earthquake drill on the same day that he has an important interview. Meanwhile, Kevin avoids Audrey after an awkward confrontation; Brian helps Patti's boyfriend prove his manliness to her; and Roxie confronts Audrey about her treatment of Kevin.
Kevin and Audrey are in charge while Julia's away tending to a cat emergency, and Kevin just wants to get through the day quietly without anyone finding out it's his birthday, while Audrey tries to put her management skills to the test.