Joe flirts with a celebrity blogger who takes his actions to mean that they are a couple, so Stella and Macy concoct a plan to get Joe out of the mess he's created. Meanwhile, Nick meets with a music producer.
Nick and Macy's secret relationship is discovered by a young girl who agrees to keep it quiet if Nick will help her write a song. Meanwhile, Joe accidentally gives Kevin a black eye when they train for a movie fight scene.
Joe prepares for an audition with an actress, but when he arrives he's faced with a room full of actors who all resemble him. Meanwhile, Nick gets jealous when a pro surfer asks Macy to work on his Web site.