Season 5, Episode 3 Rookie Nookie

First Aired: October 18, 1984

An office clerk barricades herself in the men's room; Bates and Coffey are assigned to ride with rookies; Belker's latest undercover assignment puts him in a bird costume. Belker: Bruce Weitz. Coffey: Ed Marinaro. Bates: Betty Thomas.