Thom gets forced out of his office to make way for the "Ideation Room"; Lee vents on "Frozen," while helping out as lunch mom, and meets Sandy; James Deen gives three fool-proof tips on success in porn/corporate America.
Thom travels to Los Angeles and promises Julius that he will bring him back a toy; Lee gets a new cell phone and comforts Julius when Thom is forced by Gottfrid to stay out of town longer than expected.
Thom loses his couch and gets a lesson in corporate America from Jonathan that involves German pornography. Meanwhile, the Swedes push a new campaign; and Lee's bubble is invaded when her mother sends Julius a package.
A 44-year-old man's search for happiness makes him miserable. In the opener, Thom comes under pressure to rebrand himself after his agency hires Swedish creative directors to evolve the company. Meanwhile, a headhunter advises Thom to admit he's hit his joy ceiling.