Season 4, Episode 6 Inherit the Lynn

First Aired: December 20, 2003

In order to cover the costs of her university's tuition hike, Maya allows Lynn to move in with her and pay rent. But Lynn's lethargic attitude toward working on her next documentary drives Maya bonkers.