Season 4, Episode 22 The Dissonant Interval

First Aired: May 17, 2004

Conclusion. As the Magog prepare for another assault, the crew tries to rescue survivors of the attacked Arkology; Dylan and Trance are cornered in a weapons' locker. Telemachus Rhade: Steve Bacic. Louisa Messereau: Marjorie Monaghan. Magog Leader: Charles Andres.