The Ostland makes it to Reynald, where Tabitha has offered to fix the ship. She informs them that she is taking the crown, becoming Queen. Louise becomes jealous as Saito spends more time with Tiffania.
With the Ostland flying at max power to the elven land, Saito and Tiffania are put before the council, who will decide their fate. An unfortunate incident seals Kaito's fate, with his termination being the result.
Saito and Louis receive an unannounced visitor who turns out to be Lousie's sister. She strongly implies that Saito, and Louise by extension, is ruining the House of La Valliere. Can Louise turn Saito into a gentleman to restore honor to her house?