Season 1, Episode 11 La Cama (The Bed)

First Aired: May 15, 2002

As Jess dresses for his first date since Berta's death, he sees a picture of them on their wedding day. This triggers a wealth of memories (shown in flashbacks) of their life together. Tying a number of them together: a string of pearls he gives her on their nearly disastrous wedding night. Young Jess: Bodie Olmos. Young Berta: Alexandra Barreto. Berta: Sonia Braga. Jess: Edward James Olmos.