Question: I have been trying for a long time to get a song that was played in an episode of Magnum P.I. The song is played when Thomas is looking at his brother's name on the Vietnam Memorial. I believe it was sung by Joe Cocker. Could you please find out the title of this wonderful song for me?


Answer: And help maintain the Hawaiian flavor set by this column's lead question? But of course.

You're thinking of the Season 6 episode "Going Home," in which Thomas Magnum (Tom Selleck) goes home to Virginia for his grandfather's funeral. The song in question is Cocker's version of the Bob Dylan song "I Shall Be Released," which has been covered by such musical notables as Joan Baez, the Box Tops, the Flying Burrito Brothers, the Hollies, Rick Nelson, Aaron Neville, Peter, Paul & Mary, Bette Midler and Nina Simone. You'll find the version you're looking for on Cocker's With a Little Help from My Friends and Very Best of albums.