Indie filmmakers Sofia Coppola (Lost in Translation) and Spike Jonze (Being John Malkovich) are splitting up after four years of marriage. Coppola cited "irreconcilable differences" as the cause.