The title of the upcoming Jennifer Lopez-Ralph Fiennes romantic comedy The Chambermaid has been changed to Maid in Manhattan. The film opens Dec. 13.