America Ferrera in Ugly Betty by Dean Hendler/ABC America Ferrera in Ugly Betty by Dean Hendler/ABC

On Saturday, the Imagen Awards, which honors work by and about Hispanics, doffed its sombrero to Ugly Betty. The ABC hit went in with 11 nominations and won best prime-time TV show, best TV actress (for America Ferrera, who was also awarded the Imagen Foundation's Creative Achievement Award), and won the best-supporting-actress for Ana Ortiz's work as Hilda.

On the feature side, Pan's Labyrinth came out on top, scoring the prize for best picture and best actress ( Ivana Baquero). Dalia Hernandez and Gerardo Taracena (from Mel Gibson's Apocalypto) won best supporting actress and actor on the big screen.

Monday's Today's News was written by Ben Katner.