With Friends likely ending its run next season, NBC has greenlit a remake of the British comedy Couplings — which revolves around the lives of six thirtysomething friends. And they say Hollywood has no original ideas.