PBS has ordered 13 new episodes of American Family, broadcast TV's first Hispanic drama. The new episodes will begin airing in April.