Question: So when is this so-called Katee Sackhoff "Emmy episode" of Battlestar Galactica going to air?

Answer: It's Episode 316, "Maelstrom," and it's tentatively scheduled to air Feb. 25.