Wayne Brady, whose daytime gabfest is ending after two seasons, will join the cast of Chicago on Broadway beginning Sept. 7. He'll assume the role of opportunistic lawyer Billy Flynn.