The just-announced third installment of CSI — to be set in New York — will be spun-off from a May sweeps episode of CSI: Miami, CBS confirmed over the weekend.