Metallica's James Hetfield is a dad for the third time: On Jan. 17, his wife, Francesca, gave birth to daughter Marcella Francesca Hetfield in San Francisco.