Jean-Luc Bilodeau, Dot Marie Jones

You might know her best as Beiste on Glee, but on Wednesday, Dot Marie Jones is taking her Emmy-nominated comedic chops to Baby Daddy (8:30/7:30c, ABC Family). She's guesting as a no-nonsense masseuse at the spa Bonnie (Melissa Peterman), Riley (Chelsea Kane), and Riley's boss Ms. Jensen (Kym Whitley) visit in the episode. "I'm just this big Russian woman who's manhandling them, basically," Jones says with a laugh.

While she's a little rough with the ladies — as well as Ben (Jean-Luc Bilodeau) and Danny (Derek Theler), who show up to confront Ben's ex girlfriend and are drafted into Jones' masseuse service — she takes a shine to Tucker (Tahj Mowry). "I have a really funny and sweet moment with Tahj, who is practically edible, he's so damn cute," says Jones.

The Baby Daddy experience has Jones thirsting for more multicam work. "I'd love to do a sitcom, once Glee is done," she says. "I love shooting in front of a live audience, to get them to laugh is priceless." That doesn't mean she'd say no to a drama like Sons of Anarchy — Jones rides motorcycles and worked with Sons star Katey Sagal on Glee. "I told [creator] Kurt Sutter I could play Ron Perlman's character's sister," she says. "I'll arm wrestle him for the part."

Subscribe to TV Guide Magazine now!