David E. Kelley is beefing up the casts of Boston Public and The Practice. Kelley currently is casting the roles of a new female associate on The Practice and one or more male teachers on Boston Public.