Brit actor Jason O'Mara (HBO's Band of Brothers) has joined the cast of CBS's The Agency. When its second season begins in September, his para-military officer will "bring new energy and sex appeal to the series," says exec producer Shaun Cassidy. Translation: They're kickin' the hunk-o-meter up a notch.