PBS has ordered nine additional episodes of its new Latino drama American Family... For the first time in four months, ABC's World News Tonight beat NBC's Nightly News in the ratings.