British actor Jason O'Mara has joined the cast of CBS's The Agency... Penelope Spheeris has signed on to direct a movie about The Sex Pistols' Johnny Rotten and the birth of punk rock in 1970s England.