Joseph Calleja, the pint-sized, trash-talking rapper known as Joe C. who performed with Kid Rock, died in his sleep Thursday night of a chronic intestinal disorder at the age of 26. Calleja — who stood 3-foot-9 — suffered since childhood from celiac disease.