A rep for Ben Affleck tells the New York Daily News that, contrary to a rumor going around, there are no plans for the actor and best bud Matt Damon to remake Butch Cassidy and the Sundance Kid — which is good, because when asked about the very notion at his Sundance Film Festival this week, Robert Redford literally groaned and muttered some not-nice words.... Mickey Rooney and Dick Van Dyke will play villains in the increasingly fun-sounding comedy Night at the Museum, starring Ben Stiller, Kim Raver and Carla Gugino.... Speaking of Stiller, Dodgeball director Rawson Marshall Thurber has been tapped to helm Universal's big-screen adaptation of Magnum P.I. If Tom Selleck isn't in it, can King Kong at least play his mustache?