Jack Nicholson is in talks to star in an untitled comedy about an aging man torn between his young girlfriend and her mother, Variety reports. What Women Want filmmaker Nancy Meyers will direct.