Castle's Nathan Fillion and Stana Katic Heat Up!