Eight college friends get together for a night of partying and pranks.
The Doctor is torn between his duty to Voyager and his conscience when warrior holograms rebel against their Hirogen creators.
Voyager encounters an energy field which leaves each section - and its crew - existing in a different time period.
The Doctor questions his decision to join the rebel holograms after they kidnap B'Elanna and kill two innocent organics.
Jarod searches for a missing teenage girl linked to a young magician.