"Le Switcheroo" -- Coach Gills blows a fuse over Adam's inability to keep up with his animal classmates in gym. To remedy the tense situation, Mr. Mandrill suggests Le Switcheroo, a technique where student and teacher must trade places for an entire day, in order to walk in the other person's shoes, or swim in their bowl as the case may be. Adam and Coach Gills switch roles, and in no time learn to appreciate one another’s woes. / "I've Got a New Aptitude"
When everyone at school takes a test to show what their future careers might be, Jake and Adam are disappointed in the results. The depressed buddies go on a quest to find their true destiny, and meet a wise hobo who sets them straight. watch
"Me Adam, You Jake". After losing the part of Tarzan in the school play to Jake Adam challenges his best buddy to a "Tarzan-off" to see who really would make the best King of the Jungle, but things get out of control fast and both end up out of the play. "Shark Attack". After his attempts to thwart Tyson, the school bully result in him being dubbed the new school bully, a completely uncomfortable Adam must find a way to return Tyson to his rightful place as class tormentor. watch
"Lyon of Scrimmage" -- Adam is made the school football team’s quarterback because he can remember the plays; unfortunately he has no athletic ability and must work with Jake, the former quarterback, to try and earn the school their first win ever. / "Bad News Bear" -- As punishment for breaking the fish tube, Adam and Jake are punished; Jake must work in the school office and Adam must escort a new trouble-making foreign exchange student around school. watch