Kirk is confronted with the deep hatred of an old love, Janice Lester, who is severely ill from celebium radiation. watch
A woman from Kirk's past exchanges bodies with him and takes control of the ship. watch
A holo-novel is discovered in the computer banks, in which Chakotay raises a Maquis mutiny on Voyager. Then, when Paris and Tuvok discover that the program has been altered, they and the Voyager crew must race to stay one step ahead of a holographic Seska. watch