Mexico City's Caf Tacuba was in the vanguard of the Latin alternative rock movement of the 1990s, and they have the Grammy Awards to prove it.