Caitriona Balfe, Sam Heughan
The Outlander wedding — and wedding night — has arrived.
For fans of the book, Chapter 14 is the pivotal moment when Claire (Caitriona Balfe) and Jamie (Sam Heughan) essentially begin their love story. Yes, we've seen their affection building, but until the moment Claire is forced into betrothal — as a loophole to Captain Jack Randall's orders — Claire is holding onto the hope that she'll return to Craig na Dun, slip back through time, and reunite with her husband Frank (Tobias Menzies). But nothing signifies the realization that this may never happen more than halfway through the episode when, as told through flashback, she slips off her wedding ring. Claire would later put it back on, with her new wedding ring on the other hand, in the final scene as she accepts her fate of being stuck between two worlds.
The most radical departure in NBC's Law & Order: Los Angeles (Wednesday, 10/9c) isn't the new location, but the lack of a portentous "these are their stories" intro. It's not the only thing that has been lost in the transition.
The pilot episode (which includes a brief glimpse of Wanda de Jesus as the police lieutenant, replaced afterward by ...